これは参考訳です。正文は英語版であり、内容に相違がある場合は英語版が優先します。
施行日: 2026年7月20日（改定） / 初版: 2026年1月8日
本プライバシーポリシー（以下「本ポリシー」といいます）は、個人開発アプリケーション「LangDict」（以下「本アプリ」といいます）の利用にあたり、情報をどのように取り扱うかを定めるものです。本アプリをご利用になる前に本ポリシーをよくお読みいただき、その内容に同意の上で本アプリをご利用ください。
第1条（個人情報の定義）
本ポリシーにおいて「個人情報」とは、個人情報保護法に定める、生存する個人に関する情報であって、特定の個人を識別することができるものをいいます。
第2条（収集する情報）
本アプリには会員登録機能はなく、通常のご利用にあたって氏名やメールアドレスをお尋ねすることはありません。本アプリは、以下の区分の情報を取り扱います。
- ユーザーが作成した学習コンテンツ — デッキ、カード、および復習履歴は、お使いのデバイス上にローカル保存されます。以下に記載する特定の機能が必要とする場合を除き、運営者のサーバーにアップロードされることはありません。
- AI機能に送信するコンテンツ — 翻訳、OCR、音声文字起こし、またはAIによるデッキ生成のためにユーザーが提供するテキスト、画像、PDFファイル、音声録音、およびインポートされた会話ログは、第4条に記載のとおり、処理のために送信されます。
- 利用状況およびデバイスの情報 — 本アプリは、安定性およびサービスの改善のため、Firebase Analytics および Crashlytics を利用して、アプリの利用イベント、クラッシュレポート、デバイスモデル、OSバージョン、アプリバージョン、およびアプリインスタンス識別子を収集します。
- 購入情報 — サブスクリプションおよび購入の状況は、Google Play / App Store および購入管理サービス RevenueCat を通じ、匿名化された識別子を用いて処理されます。運営者がユーザーのクレジットカード情報を受け取ることは一切ありません。
- 紹介（リファラル）データ — 紹介コードを利用する場合、紹介の有効性の確認および不正利用の防止のため、匿名のユーザー識別子および該当する紹介コードが運営者のサーバーに保存されます。
- アンケートへの回答 — アプリ内アンケートに回答することを選択した場合、その回答は匿名化された識別子とともに運営者のサーバーに保存されます。
第3条（利用目的）
運営者は、収集した情報を以下の目的で利用します。
- AI支援機能を含む本アプリの機能の提供
- 有料プランの提供およびサポート
- 利用傾向の分析、クラッシュの修正、およびサービスの改善
- 不正行為および不正利用の防止
- ユーザーからのお問い合わせへの対応
- その他、個別に同意を得た目的
第4条（AIによる処理および第三者サービス）
AI支援機能を提供するため、ユーザーが送信したコンテンツ（テキスト、画像、PDFファイル、音声録音、およびインポートされた会話ログ）は、Google の Gemini API に送信され、同APIにおいて処理されます。当該コンテンツは、要求された出力を生成するために利用され、Google の該当するAPI規約に従って取り扱われます。運営者は、ユーザーが送信したコンテンツをAIモデルの学習に利用することはなく、また第三者に販売することもありません。
本アプリは、以下の第三者サービスを利用しています。
- Google Firebase（Analytics、Crashlytics、Remote Config、App Check、Firestore、Cloud Functions、Cloud Storage） — アプリ基盤、利用状況の分析、およびクラッシュレポート
- Google Gemini API — 翻訳、OCR、音声文字起こし、およびデッキ生成のためのAI処理
- Google Play / Apple App Store — 課金および購入管理
- RevenueCat — サブスクリプションおよび購入状況の管理
これらの各サービスは、それぞれのプライバシーポリシーおよび規約に従ってデータを処理します。
第5条（個人情報の第三者提供）
運営者は、第4条に記載するサービス提供者による処理を除き、以下の場合を除いて個人情報を第三者に提供しません。
- ユーザーの同意が得られている場合
- 法令に基づく場合
- 人の生命、身体または財産の保護のために必要があり、ユーザーの同意を得ることが困難である場合
- 公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要があり、ユーザーの同意を得ることが困難である場合
- 国の機関、地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要があり、ユーザーの同意を得ることによりその事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合
第6条（データの保持）
デバイス上にローカル保存された学習コンテンツは、ユーザーがこれを削除するか本アプリをアンインストールするまで、そのデバイス上に保持されます。運営者のサーバーに保存されるデータ（紹介データやアンケートへの回答など）は、本ポリシーに記載する目的のために必要な期間保持され、不要となった時点で削除または匿名化されます。
第7条（個人情報の管理）
運営者は、収集した情報の正確性を保ち、これを安全に管理するために必要かつ適切な措置を講じます。
第8条（開示、訂正および利用停止）
ユーザーは、自己の個人情報について、開示、訂正、追加、削除、利用の停止または消去を請求することができます。これらの請求については、適切な本人確認の手続を経た上で対応します。
第9条（Cookie および識別子）
本アプリ自体は Cookie を使用しません。本アプリは、上記に記載した分析、購入管理、および不正利用の防止の目的のために、アプリインスタンス識別子および匿名化された識別子を使用します。
第10条（プライバシーポリシーの変更）
運営者は、必要に応じて本ポリシーを変更することがあります。本ポリシーを変更する場合、運営者は、変更後の本ポリシーおよびその効力発生日を、アプリ内通知等の適切な方法によりあらかじめ告知します。
ユーザーは、効力発生日以降も本アプリの利用を継続することにより、変更後の本ポリシーに同意したものとみなされます。
第11条（お問い合わせ先）
本ポリシーに関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。
メール: ivket3@gmail.com
本プライバシーポリシーについてご不明な点がございましたら、お問い合わせください。