Esta página foi traduzida por IA e pode conter imprecisões. A versão em inglês é a de referência. Ver a versão em inglês

Research / Lexa 3.0

Lexa

O modelo de repetição espaçada (SRS) desenvolvido pela própria Mibuki. Em três benchmarks públicos, ele supera por larga margem as configurações padrão do FSRS-7, o padrão da indústria — entregando alta precisão personalizada antes de qualquer otimização por usuário.

← Voltar ao LangDict
3
public benchmarks
+0.095
Duolingo
0
per-user fitting
01

A ideia do in-context entre cartões

Os seus hábitos de memória são compartilhados entre os cartões — por isso os seus outros cartões são a melhor pista.

O coração de um agendador de repetição espaçada é prever o quanto você vai lembrar de um cartão, o que decide quando revisá-lo. O padrão da indústria, o FSRS, personaliza ajustando parâmetros por usuário (per-user fitting) — poderoso, mas exige uma calibração para cada usuário.

O Lexa segue o caminho oposto. Traços como a velocidade com que você esquece, como você avalia e o seu ritmo de revisão são compartilhados entre os seus cartões. O Lexa lê não apenas o cartão alvo, mas o histórico de revisão dos seus outros cartões como entrada in-context, de modo que um único modelo compartilhado personaliza sem nenhum ajuste por usuário.

Em outras palavras — em vez de aprender “as tendências de outros usuários”, ele lê como você esquece diretamente do restante dos seus próprios cartões. É isso que há de novo no Lexa.

02

Como funciona

Ele lê o histórico dos seus outros cartões, estima o quanto cada cartão está retido e define a próxima data de revisão.

  1. 01

    Histórico de revisão dos seus outros cartões (cronológico)

    banana · cat · apple ?

  2. 02

    Lexa Transformer

    Um único modelo global · ~19K parâmetros

  3. 03

    Estimar a força da memória

    o quanto cada cartão é difícil de esquecer

  4. 04

    Próxima revisão

    mostrado pouco antes de você esquecer

03

Precisão

O Lexa supera o FSRS-7 de fábrica (configurações padrão) nos três benchmarks públicos — antes de qualquer otimização por usuário.

Anki

0.646
0.682

Duolingo

0.577
0.672

maimemo

0.488
0.538
Pontuação de previsão de memória (1 − Log Loss, quanto maior, melhor)

O Lexa não precisa de ajuste nem de treino por usuário e é preciso sem uma fase de calibração individual. De fábrica — antes de qualquer um dos dois modelos ser ajustado a você — ele já supera as configurações padrão do FSRS-7 nos três conjuntos de dados. A margem não é uniforme: +0.095 no Duolingo, +0.050 no maimemo, +0.036 no Anki.

O FSRS avança rápido. O que está publicado aqui é a comparação nas datas acima; uma versão mais nova do FSRS pode pontuar de forma diferente. A linha de base é a configuração padrão do FSRS-7, e os valores de base abaixo foram recalculados a partir da execução armazenada no repositório do LangDict (research/srs-benchmark/result) e conferem.

Pontuação de previsão de memória (1 − Log Loss, quanto maior, melhor). Log Loss bruto entre parênteses (quanto menor, melhor). Comparado com as configurações padrão do FSRS-7.
Conjunto de dadosFSRS-7 (default)Lexa 3.0
Anki0.646 (.3543)0.682 (.3184)
Duolingo0.577 (.4231)0.672 (.3280)
maimemo0.488 (.5121)0.538 (.4621)
04

Como avaliamos

Avaliado em três conjuntos de dados do mundo real.

01Anki
~727M revisões / 10.000 usuáriosFlashcards padrão
02maimemo
~226M revisões / vocabulárioApp chinês de vocabulário
03Duolingo
~13M revisões / baseado em sessõesConjunto de dados HLR

Métrica: per-user weighted Log Loss (quanto menor, melhor).

05

O que isso significa para quem usa o LangDict

Precisão não é só um número de benchmark — ela molda o seu aprendizado diretamente.

  1. 01

    Menos revisões agendadas

    O Lexa mira exatamente o momento em que você está prestes a esquecer. Cedo demais e as revisões ficam entediantes; tarde demais e você tem de reaprender. O Lexa estreita essa janela. No app, o relatório mostra o quanto ele reduziu as revisões agendadas nos últimos 7 dias. Esse número vem de reprocessar o mesmo histórico de estudo pelo SM-2 e comparar — é uma estimativa da carga de agendamento, não uma medição de resultados de aprendizado.

  2. 02

    Zero configuração, funciona desde o primeiro dia

    Nenhum parâmetro para ajustar e nenhuma espera por um aprendizado individual. Basta abrir o app e estudar — ele agenda de acordo com você desde o início.

  3. 03

    No aparelho e privado

    A personalização roda inteiramente no seu aparelho. Privacidade e precisão juntas.

  4. 04

    Em melhoria contínua

    Seguimos experimentando na nossa própria infraestrutura de benchmark e melhorando continuamente o modelo que entregamos.

06

References

  1. 01

    open-spaced-repetition. FSRS: Free Spaced Repetition Scheduler. GitHub ↗

  2. 02

    open-spaced-repetition. srs-benchmark: Benchmark of Spaced Repetition Algorithms. GitHub ↗

  3. 03

    open-spaced-repetition. anki-revlogs-10k: Anki review logs from 10,000 users. Hugging Face ↗

  4. 04

    Settles, B., & Meeder, B. (2016). A Trainable Spaced Repetition Model for Language Learning. Proceedings of the 54th Annual Meeting of the ACL.

  5. 05

    Ebbinghaus, H. (1885). Über das Gedächtnis: Untersuchungen zur experimentellen Psychologie. Leipzig: Duncker & Humblot.

← Voltar ao LangDict