هذه الصفحة مترجمة آليًا وقد تحتوي على أخطاء في الصياغة. النسخة الإنجليزية هي المرجع. عرض النسخة الإنجليزية

Atom.

عادات صغيرة، نتائج كبيرة.

— تطبيق عادات مُصمَّم انطلاقًا من أبحاث السلوك —

App Store — قريبًاGoogle Play

عن تطبيق Atom

تطبيق لممارسة Atomic Habits — على شاشتك الرئيسية مباشرةً، كل يوم.

مبنيّ على الأنظمة لا على قوة الإرادة. دقيقتان في اليوم تصنعان من تكون بعد 365 يومًا.


عرض متحرّك لتطبيق Atom: النقر على أحد خيارات العادة يسجّل اليوم، ويملأ خلية عشب اليوم باللون الأخضر، ويرفع النقاط وسلسلة المواظبة؛ ثم يمتلئ تقويم الشهر بالأخضر عند كل يوم واظبتَ فيه.


لماذا بنيناه

المستويات الثلاثة لم تأتِ من نظرية، بل ممّا ظلّ ينجح فعلًا.

كل تطبيق عادات جرّبته كان يسجّل أحد أمرين: فعلتَها أو لم تفعلها. وفي يوم سيّئ، كان أداء النسخة الخفيفة يُحتسَب كأنك لم تفعل شيئًا. أي أنك قد تكون مواظبًا على عادة بينما يقول السجل إنك انقطعت عنها.

لم أجد تطبيقًا يسجّل إلى أي مدى وصلتَ عبر ثلاثة مستويات، ويظل قادرًا في يوم سيّئ على أن يقول لك إنك بلغتَ هذا الحد على الأقل. فبنيتُ واحدًا.

وهذا بالضبط شكل الطريقة التي انتهيت بها إلى الذهاب إلى النادي الرياضي. كان الهدف الأول مجرّد الخروج من البيت. وأنا أمشي إلى المتاجر على أي حال، فذلك الهدف متحقّق أصلًا. وما إن أصير في الخارج، يصبح الهدف التالي مجرّد الذهاب إلى النادي — أدخل، أستدير، أعود إلى البيت، ويظل ذلك محتسبًا.

لكن ما إن أصل إلى النادي حتى أؤدّي مجموعة واحدة على مقعد الضغط. وما إن أنهي واحدة حتى أرفع رأسي فأجد ساعة قد مضت. خفض عتبة البدء كان هو التدخّل كله؛ أمّا الباقي فقد حدث من تلقاء نفسه.

مستويات Atom الثلاثة هي ذلك البناء وقد صار أداةً. على كل عادة أن تُعرّف أخفّ فعل لها، والسبب بسيط: كي لا يوجد شيء اسمه يوم لم تفعل فيه شيئًا.


القواعد المُدمَجة

يدمج هذا التطبيق القواعد التالية التي قدّمها James Clear في كتاب Atomic Habits.

اجعله واضحًا

بطاقاتك موجودة على الشاشة الرئيسية وفي الأداة المصغّرة — دائمًا في مرمى البصر، على بُعد نظرة واحدة.

اجعله جذّابًا

زيادة فورية في النقاط وتقويم عشب ينمو باستمرار: مكافأة تستحق أن تعود من أجلها.

اجعله سهلًا

أربع نقرات للتسجيل. نقرة واحدة من الأداة المصغّرة. ولكل عادة بديل من دقيقتين، فيبقى سقف الاستمرار في المتناول.

عادات قائمة على الهوية

تُصاغ البطاقات على هيئة إعلانات هوية من نوع «أنا ___». وترى كل يوم من تريد أن تصير.

لا تفوّت مرّتين

حتى أخفّ فعل يملأ تقويمك. تجاوز يومًا واحدًا، وعُد غدًا، وتبقى السلسلة قائمة.

نيّة التنفيذ

حدّد المتى والأين عبر التذكيرات. المحفّزات الثابتة تجعل نسيان العادة أمرًا بالغ الصعوبة.

* ليس تطبيق Atomic Habits الرسمي.


ما الذي يفعله

ثلاثة مستويات لكل عادة

حدّد مسبقًا نسخة خفيفة ومتوسطة وثقيلة لكل عادة، ثم انقر على ما تمكّنت منه اليوم. قيمتها 1 و3 و7 نقاط.

تقويم عشب للأيام التي واظبت فيها

كل يوم مُسجَّل يتحوّل إلى الأخضر، وكلما ثقُل الفعل غمق اللون، فيُقرأ الشهر كله بنظرة واحدة.

أدوات مصغّرة للشاشة الرئيسية

توجد أدوات مصغّرة على iOS و Android معًا. ويمكنك التسجيل منها دون فتح التطبيق.

سلاسل المواظبة

يعرض عدد الأيام التي واصلت فيها. وحتى أخفّ فعل يُبقي السلسلة حيّة.

تذكيرات بالمتى والأين

يمكن لكل عادة أن تحمل تذكيرًا. وكلها تعمل على الجهاز نفسه، وكلها مجانية.

سجلّك لا يغادر الجهاز أبدًا

العادات والتسجيلات تعيش في قاعدة بيانات على هاتفك. ولا يُرسَل شيء إلى أي خادم.

10 لغات

الإنجليزية واليابانية والكورية والصينية (المبسّطة والتقليدية) والألمانية والإسبانية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية البرازيلية.




على ماذا بُني هذا

الأدلة تتفاوت في قوّتها. ونحن نُبقي الطبقات منفصلة بدل خلطها.

1. قياساتنا نحن

لا شيء حتى الآن. يُبقي Atom سجلّك على جهازك، ونحن لا نجمّع بيانات الاستخدام. وحين يصبح لدينا ما يمكن قياسه ونشره، سيوضع هنا.

2. أبحاث محكَّمة

اختُبرت تجريبيًا وعبر مراجعة الأقران. وكل واحد منها يقابل قرار تصميم محدّدًا في Atom.

3. أُطُر صمّمنا انطلاقًا منها

كتب وأُطُر كتبها ممارسون. لقد شكّلت التصميم، لكنها ليست أبحاثًا محكَّمة، لذا لا نسمّيها سندًا علميًا.

  • Atomic Habits (James Clear)

    القوانين الأربعة (اجعله واضحًا / جذّابًا / سهلًا / مُرضيًا)، وقاعدة الدقيقتين، ولا تفوّت مرّتين، والعادات القائمة على الهوية.

    في Atom — نُقِلت مباشرةً إلى تخطيط الشاشة وإلى طريقة كتابة البطاقة. و Atom ليس تطبيقًا رسميًا لـ Atomic Habits.

    Clear, J. (2018). Atomic Habits. New York: Avery.

  • Tiny Habits / B=MAP (BJ Fogg)

    إطار يرى أن السلوك يحدث حين يجتمع الدافع والقدرة والمُحفِّز في اللحظة نفسها — مع التشديد على تصغير السلوك نفسه.

    في Atom — على كل عادة أن تُعرّف فعلًا خفيفًا يمكنك إنهاؤه في دقيقتين.

    Fogg, B. J. (2019). Tiny Habits: The Small Changes That Change Everything. Boston: Houghton Mifflin Harcourt.

كل عمل مُدرَج هنا جرى التحقّق من مؤلّفه وسنته وجهة نشره عبر Crossref. وروابط DOI تؤدّي إلى الأصول.


ما يدخل وما يبقى خارجًا تحدّده ثلاثة مبادئ. وهذه المعايير، وقائمة ما نرفض القيام به، منشورة.

اقرأ صفحة Approach الخاصة بـ mibuki ←ما ثبت بشأن تكوين العادات ←

التنزيل

متاح على App Store و Google Play.

App Store — قريبًاGoogle Play

داخل التطبيق

Atom splash screen
Atom habit list with weekly grass calendar and Easy/Normal/Hard logging
Atom new habit ticket screen with light/medium/heavy actions
Atom month calendar heatmap of completed days

Last updated: July 2026