هذه الصفحة مترجمة آليًا وقد تحتوي على أخطاء في الصياغة. النسخة الإنجليزية هي المرجع. عرض النسخة الإنجليزية
The LangDict brand mark: a spark for AI and a word card for language learning, set on crossing lines — AI multiplied by language learning.
LangDict
قاموس لا يضم إلا الكلمات التي اخترتَها أنت.
— تطبيق مفردات يبني فيه الذكاء الاصطناعي المادة التعليمية —
اكتب كلمة. واحصل على بطاقة.
أضف فقط الكلمات التي تريد تذكّرها. يكتب الذكاء الاصطناعي الترجمات وجُمَل الأمثلة، وتحصل كل بطاقة على النسخ الصوتي تلقائيًا. أمّا توقيت المراجعة فيحدّده Lexa، نموذج الذاكرة الخاص بنا.
أدخل كلمة تريد تذكّرها، فتصير بطاقة — بخيارات ترجمة وجملة مثال ونسخ صوتي جاهزة كلها.
هل تتعثّر عند هذه النقاط؟
تعرف الكلمات التي تريدها — لكن صناعة البطاقات هي ما يوقفك
تبحث عن المعنى، وتفكّر في مثال، وتتعقّب طريقة النطق. فتستنفد طاقتك قبل أن تبدأ الدراسة أصلًا.
التطبيق يظل يلقّنك كلمات ليست كلماتك
تريد العبارة التي وردت في محادثة اليوم، لكن المنهج يصرّ على تعليمك شيئًا آخر.
لا يوجد نسخ صوتي
احفظ كلمة دون أن تعرف كيف تُنطَق، فيرسخ لديك النطق الخاطئ.
Lexa
توقيت المراجعة، يقرّره نموذجنا الخاص
يتنبّأ مُجدوِل التكرار المتباعد بالوقت الذي ينبغي أن تراجع فيه. ومعيار الصناعة FSRS يُخصّص عبر تحسين المعاملات لكل مستخدم. أمّا Lexa فيسلك طريقًا مختلفًا: يقرأ سجل مراجعة بطاقاتك الأخرى بوصفه سياقًا، فيُكيّف نموذج واحد مشترك تنبّؤاته وفقك أنت — دون أي ضبط خاص بكل مستخدم.
الأسلوب والبيانات والنتائج منشورة في تقرير البحث الخاص بنا.
قراءة تقرير البحث ←ما الذي يفعله
ترجمة سريعة، تتحوّل إلى بطاقة مباشرةً
يقترح مرشّحين للترجمة في اللغتين. اختر واحدًا فيصير بطاقة كما هو.
نسخ صوتي على كل بطاقة
تحصل عليه كل بطاقة تلقائيًا. ولا حاجة إلى أن تبحث عنه بنفسك.
توليد مجموعات بطاقات بالذكاء الاصطناعي
اكتب موضوعًا فيولّد مجموعة كاملة. واحذف البطاقات التي لا تحتاجها من المعاينة.
النطق الآلي
شغّل الصوت لأي بطاقة. والتشغيل التلقائي مدعوم أيضًا.
17 لغة، وأي زوج منها
اعكس اتجاه التعلّم بنقرة واحدة.
السجلات والإحصاءات
تقويم دراسة، وتفصيل بحسب زوج اللغات، وسلسلة مواظبتك.
الترجمة من الصور (مدفوعة)
حوّل النص الملتقَط في صورة إلى بطاقات في الحال.
داخل التطبيق
ترجمة سريعة، تتحوّل إلى بطاقة مباشرةً
يقترح مرشّحين للترجمة في اللغتين. اختر واحدًا فيصير بطاقة كما هو.
An animated demo of LangDict: the word "Love" is typed into the search field, its pronunciation /lʌv/ appears, and three Spanish translations arrive — Amor (amor, Neutral, general), Cariño (kariɲo, Casual, term of endearment) and Querer (kerer, Neutral, to want/love). One is tapped and saved to the deck as a card.
لماذا بنينا Lexa بأنفسنا
FSRS نموذج ممتاز، لكن تحسينه الخاص بكل مستخدم يحتاج إلى قدر معيّن من البيانات. وكلما كنت أحدث عهدًا بالدراسة، قلّت استفادتك منه.
وسهولة الحفظ لديك ومدى نضج تعلّمك يختلفان من شخص إلى آخر. وأردنا معالجة ذلك دون إعادة تدريب لكل مستخدم.
لذلك استخدمنا مجموعات عامة ضخمة من سجلات المراجعة لبناء نموذج قائم على Transformer. وهو يقرأ سجل بطاقاتك الأخرى، فيُخصّص دون أي ضبط.
لماذا بنيناه
في 2024، أثناء إجازة عمل في الخارج، ظللت أتمنّى لو أستطيع تحويل الكلمات والعبارات التي استعملتها ذلك اليوم إلى مجموعة بطاقات مباشرةً.
كان Anki يطلب إعدادًا كثيرًا قبل أن أستطيع الدراسة. و Duolingo لم يكن يسمح لي بدراسة الكلمات التي أريدها. ولم يكن النسخ الصوتي موجودًا تقريبًا في أي من التطبيقات.
أردت شيئًا يبني مجموعة بطاقات مباشرةً من سجل محادثة، مع النسخ الصوتي. ولهذا بنيتُ هذا التطبيق.
وهو الآن يستطيع توليد بطاقات المراجعة تلقائيًا من دروس الإنجليزية، أو من سجلات محادثات بلغات أخرى.
ما تركناه عمدًا
هذا التطبيق مبنيّ لمن يختارون كلماتهم بأنفسهم. وإن لم تكن منهم، فإليك ما قد لا يناسبك — مذكورًا مقدَّمًا.
منهج يختار الكلمات نيابةً عنك
لا يوجد تسلسل ثابت من الكلمات تسير عليه. أنت من يختار ما يتعلّمه. فهذا تطبيق لتذكّر الكلمات التي تستعملها فعلًا.
تقييم النطق أو تصحيحه
غير مُدرَج. فنحن نراه تطبيقًا لتذكّر الكلمات، لا لتمرين النطق.
مشاركة المجموعات بين المستخدمين
بنيناها مرة ثم أزلناها. فالذكاء الاصطناعي قادر على توليد المجموعات التي تحتاجها — وكلما تراكمت المجموعات المشتركة صعُبَت معرفة أيّها تستخدم.
الترجمة والتوليد بالذكاء الاصطناعي دون اتصال
هذان يحتاجان إلى اتصال. أمّا الدراسة وسجلاتك فتعمل دون اتصال.
ما يدخل وما يبقى خارجًا تحدّده ثلاثة مبادئ. وهذه المعايير، وقائمة ما نرفض القيام به، منشورة.
اقرأ صفحة Approach الخاصة بـ mibuki ←ما هو التكرار المتباعد ←ما هو مجاني وما ليس كذلك
الحد نفسه الذي تصفه الأسئلة الشائعة، في صورة جدول.
| الميزة | المجاني | الخطة المدفوعة |
|---|---|---|
| إنشاء البطاقات ودراستها ومراجعتها | بلا حدود | بلا حدود |
| نسخ صوتي تلقائي على كل بطاقة | نعم | نعم |
| أي زوج من بين 17 لغة | نعم | نعم |
| جدولة المراجعة عبر Lexa | نعم | نعم |
| الدراسة والتسجيل دون اتصال | نعم | نعم |
| توليد المجموعات بالذكاء الاصطناعي | بحد أقصى | بلا حد أقصى |
| اختيار نموذج التوليد | ثابت | يمكن اختيار نماذج أعلى دقة |
| بطاقات من الصور وملفات PDF | — | نعم |
تُعرَض الأسعار في صفحتي App Store و Google Play وفي شاشة الشراء داخل التطبيق. وهي تختلف بحسب المنطقة، لذا لا نُوردها هنا.
أسئلة شائعة
هل أحتاج إلى حساب؟
لا. ثبّته وابدأ — لا تسجيل دخول ولا بريد إلكتروني تُدخِله.
ما مدى دقة Lexa؟
في ثلاثة معايير مرجعية عامة (Anki / Duolingo / maimemo)، تفوّق على الإعدادات الافتراضية لـ FSRS-7 — معيار الصناعة. والأسلوب والبيانات والنتائج منشورة في تقرير البحث الخاص بنا. ولاحظ أن هذه المقارنة تقيس مدى دقة التنبؤ بالاحتفاظ بالذاكرة؛ وهي ليست قياسًا لنتائج التعلّم نفسها.
أريد تعلّم النطق — هل توجد ميزة لذلك؟
يُضاف النسخ الصوتي إلى كل بطاقة تلقائيًا، والنطق الآلي مدعوم. لكن لا توجد ميزة لتقييم النطق أو تصحيحه.
ما اللغات المدعومة؟
17 لغة، ويمكنك الدراسة بأي تركيبة منها.
إلى أي مدى يمكنني استخدامه مجانًا؟
كل الميزات الأساسية مجانية. والخطة المدفوعة تزيل الحد على توليد المجموعات بالذكاء الاصطناعي وتتيح لك اختيار نموذج أعلى دقة. كما أن إنشاء البطاقات من الصور وملفات PDF ميزة في الخطة المدفوعة.
هل يعمل دون اتصال؟
الدراسة وسجلاتك تعمل دون اتصال. أمّا الترجمة والتوليد بالذكاء الاصطناعي فيحتاجان إلى اتصال.
هل عليّ اختيار كل كلمة بنفسي؟
في الأغلب نعم — فالتطبيق مبنيّ حول اختيارك لما تتعلّمه. ومع ذلك توجد مجموعات رسمية جاهزة للاستعمال، وتوليد للمجموعات بالذكاء الاصطناعي انطلاقًا من موضوع واحد، فلا تضطر أبدًا إلى البدء من الصفر.
التنزيل
متاح على App Store و Google Play. مجاني على iOS / Android.
تطبيق iOS / Android
Last updated: July 2026