本页面为机器翻译，可能存在表述不准确之处。以英文版为准。 查看英文版
The LangDict brand mark: a spark for AI and a word card for language learning, set on crossing lines — AI multiplied by language learning.
输入一个词，就得到一张卡片。
只需输入你想记住的词。翻译和例句由 AI 生成，每张卡片都会自动带上音标。复习时机由自研的记忆模型 Lexa 决定。
输入你想记住的词，它就会变成一张卡片——翻译候选、例句和音标都已经就位。
你是不是卡在这些地方
想记的词早就定了，卡住你的是做卡片这件事
查词义、想例句、找发音。还没开始学，力气就已经用完了。
应用推给你的词，不是你要的词
你想记住今天对话里出现的那句表达，教材却偏要教你别的词。
没有音标
不知道怎么读就把词背下来，最后固定下来的是别人听不懂的发音。
Lexa
复习时机，由自研的模型决定
间隔重复调度器负责预测「你何时应该复习」。行业标准 FSRS 通过为每一位用户优化参数来实现个性化。Lexa 走了另一条路：它把你「其他卡片」的复习历史作为上下文读入，于是一个共用模型无需按用户调参，就能给出贴合你的预测。
方法、数据与分数都在研究报告中公开。
阅读研究报告 →它能做什么
快速翻译，直接生成卡片
它会给出两种语言的翻译候选。选一个，就直接变成卡片。
所有卡片自动加音标
每张卡片都一定会有，不需要你自己去查。
AI 生成卡组
输入一个主题，它会生成一整个卡组。不需要的卡片可以在预览里去掉。
朗读
可以播放任意卡片的语音，也支持自动播放。
17 种语言，任意组合
学习方向一键翻转。
记录与统计
学习日历、按语言对的明细，以及连续学习天数。
从图片翻译（付费）
把照片里拍到的文字当场变成卡片。
应用内部
快速翻译，直接生成卡片
它会给出两种语言的翻译候选。选一个，就直接变成卡片。
An animated demo of LangDict: the word "Love" is typed into the search field, its pronunciation /lʌv/ appears, and three Spanish translations arrive — Amor (amor, Neutral, general), Cariño (kariɲo, Casual, term of endearment) and Querer (kerer, Neutral, to want/love). One is tapped and saved to the deck as a card.
为什么要自己做 Lexa
FSRS 是一个很出色的模型，但它的按用户优化需要一定量的数据。越是刚开始学的人，越难享受到它的好处。
记东西的难易程度、学习的成熟度，因人而异。我们希望在不为每一位用户重新训练的前提下处理这种差异。
于是我们用公开的大量复习日志，做了一个基于 Transformer 的模型。它读取你其他卡片的历史，不需要任何调参就能实现个性化。
我们为什么做它
2024 年，我在国外打工度假时，总希望能把当天用过的单词和短语直接变成一个单词卡组。
Anki 在开始学习之前要做的准备太多，Duolingo 又不让我学自己想学的词。而且几乎没有一款应用带音标。
我想要一个能直接从对话记录生成卡组、并且带音标的工具。这就是我做它的原因。
现在它可以从英语课，或者其他语言的对话记录中，自动生成需要复习的卡片。
我们刻意不做的事
这款应用是为自己挑选学习内容的人做的。如果你不是这样的人，以下这些地方可能不合适——先说清楚。
替你挑词的学习课程
没有按固定顺序推进的词表。学什么由你自己选。这是一款用来记住你真正用过的词的应用。
发音打分或纠正
没有这个功能。我们认为这是一款记词的应用，而不是练发音的应用。
用户之间共享卡组
我们做过一次，后来取消了。AI 已经能生成你需要的卡组；而且共享卡组越多，越难判断该用哪一个。
离线翻译与 AI 生成
这两项需要联网。学习和记录在离线状态下也能进行。
什么被采用、什么被排除，由三条原则决定。这些判断标准，以及我们拒绝去做的事情清单，都已公开。
阅读 mibuki 的 Approach →什么是间隔重复 →免费与付费的界线
把 FAQ 里已经写过的界线做成了表格。
| 功能 | 免费 | 付费方案 |
|---|---|---|
| 创建、学习与复习卡片 | 不限 | 不限 |
| 所有卡片自动加音标 | 全部卡片 | 全部卡片 |
| 17 种语言的任意组合 | 支持 | 支持 |
| 由 Lexa 安排复习 | 支持 | 支持 |
| 离线学习与记录 | 支持 | 支持 |
| AI 生成卡组 | 有次数上限 | 无上限 |
| 选择用于生成的模型 | 固定 | 可选择精度更高的模型 |
| 从图片和 PDF 生成卡片 | — | 支持 |
价格显示在 App Store / Google Play 的商品页以及应用内的购买页面。由于各地区不同，此处不予列出。
常见问题
需要注册账号吗？
不需要。装上就能开始用——没有登录，也不用填写邮箱。
Lexa 的精度如何？
在三个公开基准（Anki / Duolingo / maimemo）上，它超过了行业标准 FSRS-7 的默认设置。方法、数据与分数都在研究报告中公开。请注意，这里比较的是「对记忆保持的预测有多准确」，并不是对学习成果本身的测量。
我想练发音，有相应的功能吗？
所有卡片都会自动加上音标，也支持语音朗读。不过没有发音打分或纠正的功能。
支持哪些语言？
支持 17 种语言，可以在其中任意组合学习。
免费能用到什么程度？
基础功能全部免费。付费方案取消了 AI 生成卡组的次数限制，并且可以选择精度更高的模型。从图片和 PDF 生成卡片也是付费方案的功能。
可以离线使用吗？
学习和记录在离线状态下也能进行。翻译和 AI 生成需要联网。
每个词都得我自己挑吗？
基本上是的——这款应用就是围绕「自己决定学什么」做的。不过它内置了可以直接使用的官方卡组，也可以只输入一个主题让 AI 生成卡组，所以你不必从零开始全部自己挑。
下载
已在 App Store 与 Google Play 上架。iOS / Android 免费。
iOS / Android 应用
Last updated: July 2026