यह पृष्ठ मशीन द्वारा अनूदित है और इसमें अशुद्धियाँ हो सकती हैं। अंग्रेज़ी संस्करण ही प्रामाणिक है। अंग्रेज़ी संस्करण देखें
The LangDict brand mark: a spark for AI and a word card for language learning, set on crossing lines — AI multiplied by language learning.
LangDict
सिर्फ़ उन शब्दों का शब्दकोश जो आपने चुने।
— एक शब्दावली ऐप जिसमें सामग्री AI बनाता है —
एक शब्द लिखिए। एक कार्ड पाइए।
बस वे शब्द डालिए जो याद रखने हैं। अनुवाद और उदाहरण-वाक्य AI लिखता है, और हर कार्ड पर उच्चारण-चिह्न अपने आप लग जाते हैं। दोहराने का समय हमारा अपना मेमोरी मॉडल Lexa तय करता है।
जो शब्द याद रखना है उसे डालिए, और वह कार्ड बन जाता है — अनुवाद के विकल्प, एक उदाहरण-वाक्य और उच्चारण-चिह्न पहले से मौजूद।
क्या आप यहीं अटक जाते हैं?
शब्द तो आपको पता हैं — कार्ड बनाना ही आपको रोक देता है
अर्थ ढूँढ़िए, उदाहरण सोचिए, उच्चारण खोजिए। पढ़ाई शुरू करने से पहले ही दम निकल जाता है।
ऐप आपको ऐसे शब्द परोसता रहता है जो आपके नहीं हैं
आपको आज की बातचीत वाला वाक्यांश चाहिए, पर कोर्स कुछ और ही सिखाने पर अड़ा है।
उच्चारण-चिह्न नहीं हैं
बिना यह जाने कि शब्द बोला कैसे जाता है उसे रट लीजिए, और जो टिकेगा वह ग़लत उच्चारण होगा।
Lexa
दोहराने का समय, हमारे अपने मॉडल से तय
स्पेस्ड रिपिटीशन शेड्यूलर यह पूर्वानुमान लगाता है कि आपको कब दोहराना चाहिए। उद्योग-मानक FSRS हर उपयोगकर्ता के लिए पैरामीटर अनुकूलित करके व्यक्तिगत बनाता है। Lexa ने अलग रास्ता लिया: यह आपके बाकी कार्ड के दोहराने के इतिहास को संदर्भ के रूप में पढ़ता है, जिससे एक ही साझा मॉडल अपने पूर्वानुमान आपके हिसाब से ढाल लेता है — बिना किसी प्रति-उपयोगकर्ता ट्यूनिंग के।
विधि, डेटा और स्कोर हमारी रिसर्च रिपोर्ट में प्रकाशित हैं।
रिसर्च रिपोर्ट पढ़ें →यह क्या करता है
तेज़ अनुवाद, सीधे कार्ड में
यह दोनों भाषाओं में अनुवाद के विकल्प सुझाता है। एक चुनिए और वह वैसे ही कार्ड बन जाता है।
हर कार्ड पर उच्चारण-चिह्न
हर कार्ड पर अपने आप लग जाते हैं। खुद ढूँढ़ने की ज़रूरत नहीं।
AI से डेक बनाना
कोई विषय लिखिए और यह पूरा डेक बना देता है। जो कार्ड नहीं चाहिए उन्हें प्रीव्यू में हटा दीजिए।
पाठ-से-वाणी
किसी भी कार्ड का ऑडियो चलाइए। ऑटोप्ले भी समर्थित है।
17 भाषाएँ, कोई भी जोड़ा
एक टैप में सीखने की दिशा पलट दीजिए।
रिकॉर्ड और आँकड़े
एक अध्ययन कैलेंडर, हर भाषा-जोड़े का ब्यौरा, और आपकी स्ट्रीक।
तस्वीरों से अनुवाद (सशुल्क)
तस्वीर में दिखे पाठ को वहीं कार्ड में बदल दीजिए।
ऐप के भीतर
तेज़ अनुवाद, सीधे कार्ड में
यह दोनों भाषाओं में अनुवाद के विकल्प सुझाता है। एक चुनिए और वह वैसे ही कार्ड बन जाता है।
An animated demo of LangDict: the word "Love" is typed into the search field, its pronunciation /lʌv/ appears, and three Spanish translations arrive — Amor (amor, Neutral, general), Cariño (kariɲo, Casual, term of endearment) and Querer (kerer, Neutral, to want/love). One is tapped and saved to the deck as a card.
हमने Lexa खुद क्यों बनाया
FSRS एक बेहतरीन मॉडल है, पर उसके प्रति-उपयोगकर्ता अनुकूलन को एक हद तक डेटा चाहिए। आप पढ़ाई में जितने नए होंगे, उसका फ़ायदा उतना ही कम मिलेगा।
आप कितनी आसानी से याद करते हैं, और आपकी पढ़ाई कितनी परिपक्व है — यह व्यक्ति-दर-व्यक्ति अलग होता है। हम इसे हर उपयोगकर्ता के लिए दोबारा ट्रेनिंग किए बिना संभालना चाहते थे।
इसलिए हमने रिव्यू लॉग के बड़े सार्वजनिक संग्रहों से एक Transformer-आधारित मॉडल बनाया। यह आपके बाकी कार्ड का इतिहास पढ़ता है और बिना किसी ट्यूनिंग के व्यक्तिगत बन जाता है।
हमने इसे क्यों बनाया
2024 में, विदेश में वर्किंग हॉलिडे पर रहते हुए, मैं बार-बार यही चाहता था कि उस दिन इस्तेमाल किए शब्द और वाक्यांश सीधे एक फ़्लैशकार्ड डेक बन जाएँ।
Anki पढ़ाई शुरू करने से पहले बहुत ज़्यादा तैयारी माँगता था। Duolingo मुझे वे शब्द पढ़ने ही नहीं देता था जो मैं चाहता था। और लगभग किसी ऐप में उच्चारण-चिह्न नहीं थे।
मुझे कुछ ऐसा चाहिए था जो बातचीत के रिकॉर्ड से सीधे डेक बना दे, उच्चारण सहित। इसीलिए मैंने यह बनाया।
अब यह अंग्रेज़ी की क्लास से, या दूसरी भाषाओं में हुई बातचीत के रिकॉर्ड से, दोहराने के कार्ड अपने आप बना सकता है।
जो हमने जान-बूझकर नहीं बनाया
यह ऐप उन लोगों के लिए बना है जो अपने शब्द खुद चुनते हैं। अगर आप वैसे नहीं हैं, तो क्या-क्या बेमेल हो सकता है — पहले ही बता देते हैं।
ऐसा कोर्स जो आपके लिए शब्द चुने
तय क्रम में शब्द परोसने वाली कोई सूची नहीं है। क्या सीखना है, यह आप चुनते हैं। यह उन शब्दों को याद रखने का ऐप है जो आप सचमुच इस्तेमाल करते हैं।
उच्चारण की जाँच या सुधार
शामिल नहीं है। हम इसे शब्द याद रखने का ऐप मानते हैं, उच्चारण का अभ्यास कराने वाला नहीं।
उपयोगकर्ताओं के बीच डेक साझा करना
हमने इसे एक बार बनाया, फिर हटा दिया। AI ज़रूरत के डेक बना सकता है — और साझा डेक जितने बढ़ते हैं, यह तय करना उतना ही मुश्किल होता जाता है कि किसे इस्तेमाल करें।
ऑफ़लाइन अनुवाद और AI से निर्माण
इनके लिए कनेक्शन चाहिए। पढ़ाई और आपके रिकॉर्ड ऑफ़लाइन भी चलते हैं।
क्या शामिल होगा और क्या बाहर रहेगा, यह तीन सिद्धांत तय करते हैं। वे कसौटियाँ, और उन चीज़ों की सूची जिन्हें करने से हम इनकार करते हैं, प्रकाशित हैं।
mibuki का Approach पढ़ें →स्पेस्ड रिपिटीशन क्या है? →क्या मुफ़्त है और क्या नहीं
वही सीमा जो FAQ में बताई गई है, तालिका के रूप में।
| फ़ीचर | मुफ़्त | सशुल्क प्लान |
|---|---|---|
| कार्ड बनाना, पढ़ना और दोहराना | असीमित | असीमित |
| हर कार्ड पर अपने आप उच्चारण-चिह्न | हाँ | हाँ |
| 17 भाषाओं का कोई भी जोड़ा | हाँ | हाँ |
| Lexa द्वारा दोहराई का शेड्यूल | हाँ | हाँ |
| ऑफ़लाइन पढ़ाई और रिकॉर्ड | हाँ | हाँ |
| AI से डेक बनाना | सीमित | असीमित |
| निर्माण के लिए मॉडल का चुनाव | तय | ज़्यादा सटीक मॉडल चुने जा सकते हैं |
| तस्वीरों और PDF से कार्ड | — | हाँ |
क़ीमतें App Store और Google Play की लिस्टिंग पर तथा ऐप के अंदर खरीद स्क्रीन पर दिखती हैं। वे क्षेत्र के अनुसार बदलती हैं, इसलिए यहाँ नहीं दोहराई गई हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या अकाउंट बनाना ज़रूरी है?
नहीं। इंस्टॉल कीजिए और शुरू हो जाइए — न लॉगिन है, न ईमेल पता डालना है।
Lexa कितना सटीक है?
तीन सार्वजनिक बेंचमार्क (Anki / Duolingo / maimemo) पर इसने उद्योग-मानक FSRS-7 की डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स को पीछे छोड़ा। विधि, डेटा और स्कोर हमारी रिसर्च रिपोर्ट में प्रकाशित हैं। ध्यान दें कि यह तुलना यह मापती है कि स्मृति-धारण का पूर्वानुमान कितना सटीक है; यह सीखने के परिणामों का माप नहीं है।
मुझे उच्चारण सीखना है — क्या इसके लिए कोई फ़ीचर है?
हर कार्ड पर उच्चारण-चिह्न अपने आप जुड़ जाते हैं, और पाठ-से-वाणी भी समर्थित है। हालाँकि उच्चारण की जाँच या सुधार का कोई फ़ीचर नहीं है।
कौन-सी भाषाएँ समर्थित हैं?
17 भाषाएँ, और आप उनमें से किसी भी संयोजन में पढ़ सकते हैं।
मुफ़्त में कितना कर सकते हैं?
सभी बुनियादी फ़ीचर मुफ़्त हैं। सशुल्क प्लान AI से डेक बनाने की सीमा हटा देता है और ज़्यादा सटीक मॉडल चुनने देता है। तस्वीरों और PDF से कार्ड बनाना भी सशुल्क प्लान का फ़ीचर है।
क्या यह ऑफ़लाइन काम करता है?
पढ़ाई और आपके रिकॉर्ड ऑफ़लाइन चलते हैं। अनुवाद और AI से निर्माण के लिए कनेक्शन चाहिए।
क्या हर शब्द मुझे खुद चुनना पड़ेगा?
ज़्यादातर, हाँ — यह ऐप इसी के इर्द-गिर्द बना है कि आप क्या सीखेंगे यह आप चुनें। फिर भी, पहले से तैयार आधिकारिक डेक मौजूद हैं, और एक विषय भर लिखकर AI से डेक बनवाया जा सकता है, इसलिए शून्य से शुरू करने की ज़रूरत कभी नहीं पड़ती।
डाउनलोड
App Store और Google Play पर उपलब्ध। iOS / Android पर मुफ़्त।
iOS / Android ऐप
Last updated: July 2026