Ứng dụng cứ đưa cho bạn những từ không phải của bạn
Bạn muốn nhớ câu vừa xuất hiện trong cuộc trò chuyện hôm nay, còn giáo trình thì khăng khăng dạy bạn từ khác.
LangDict
Học ngôn ngữ với AI từ chính những từ bạn muốn dùng
Biến ngôn từ của thế giới thành ngôn từ của bạn.
Biến những từ và cụm từ gặp trong hội thoại, công việc và chuyến đi thành tài liệu học của riêng bạn. AI chuẩn bị bản dịch, ví dụ và phiên âm; Lexa quyết định thời điểm ôn tập. Bạn dành thời gian để ghi nhớ.
Có trên App Store và Google Play. Miễn phí trên iOS / Android.
Bạn có đang mắc ở những chỗ này không
Bạn đã biết mình muốn học từ nào — thứ chặn bạn lại là việc làm thẻ
Tra nghĩa, nghĩ câu ví dụ, lùng cho ra cách phát âm. Bạn kiệt sức trước cả khi bắt đầu học.
Không có phiên âm
Học thuộc một từ mà không biết nó đọc thế nào, và thứ đọng lại sẽ là cách phát âm sai.
Gõ một từ. Có ngay một tấm thẻ.
Nhập một từ bạn muốn nhớ, và nó trở thành một tấm thẻ — các phương án dịch, một câu ví dụ và phiên âm đã sẵn ở đó.
01
Dịch nhanh, thành thẻ luôn
Nó gợi ý các phương án dịch ở cả hai ngôn ngữ. Chọn một, và nó thành thẻ ngay.
Màn hình dịch của LangDict: gõ “Love” trả về Amor, Cariño và Querer làm phương án, mỗi từ đều kèm phiên âm và một nút phát âm thanh
- 02
Tạo bộ thẻ bằng AI
Gõ một chủ đề và nó tạo ra cả một bộ thẻ. Bỏ những thẻ không cần ngay trong phần xem trước.
- 03
Ghi chép và thống kê
Lịch học, thống kê chi tiết theo từng cặp ngôn ngữ, và chuỗi ngày liên tiếp của bạn.
Bên trong ứng dụng
Nó làm được gì
Lexa
Thời điểm ôn tập, do mô hình của chính chúng tôi quyết định
Một bộ lập lịch lặp lại ngắt quãng dự đoán khi nào bạn nên ôn. Chuẩn công nghiệp FSRS cá nhân hóa bằng cách tối ưu tham số cho từng người dùng. Lexa đi con đường khác: nó đọc lịch sử ôn tập của những thẻ khác của bạn như ngữ cảnh, nhờ đó một mô hình dùng chung duy nhất điều chỉnh dự đoán cho vừa với bạn — mà không cần tinh chỉnh riêng cho từng người dùng.
Phương pháp, dữ liệu và điểm số được công bố trong báo cáo nghiên cứu của chúng tôi.
Đọc báo cáo nghiên cứu →Phiên âm trên mọi thẻ
Mọi thẻ đều có, tự động. Bạn không phải tự đi tra.
17 ngôn ngữ, ghép tùy ý
Đảo chiều học chỉ bằng một lần chạm.
Đọc thành tiếng
Phát âm thanh cho bất kỳ thẻ nào. Có hỗ trợ cả tự động phát.
Dịch từ ảnh chụp (trả phí)
Biến chữ chụp được trong ảnh thành thẻ ngay tại chỗ.
Ranh giới giữa miễn phí và trả phí
Tôi có cần tài khoản không?
Không. Cài vào là dùng được ngay — không có đăng nhập, cũng không phải nhập địa chỉ email.
Bản miễn phí dùng được tới đâu?
Toàn bộ các tính năng cơ bản đều miễn phí. Gói trả phí gỡ bỏ giới hạn số lần tạo bộ thẻ bằng AI và cho phép bạn chọn mô hình chính xác hơn. Tạo thẻ từ ảnh và PDF cũng là tính năng của gói trả phí.
Có dùng được khi ngoại tuyến không?
Việc học và phần ghi chép chạy được khi ngoại tuyến. Dịch và tạo bằng AI cần kết nối mạng.
Chính ranh giới mà phần FAQ đã mô tả, trình bày dưới dạng bảng.
| Tính năng | Miễn phí | Gói trả phí |
|---|---|---|
| Tạo, học và ôn thẻ | Không giới hạn | Không giới hạn |
| Tự động phiên âm trên mọi thẻ | Có | Có |
| Ghép tùy ý giữa 17 ngôn ngữ | Có | Có |
| Xếp lịch ôn tập bằng Lexa | Có | Có |
| Học và ghi chép khi ngoại tuyến | Có | Có |
| Tạo bộ thẻ bằng AI | Có giới hạn số lần | Không giới hạn |
| Chọn mô hình dùng để tạo | Cố định | Chọn được mô hình chính xác hơn |
| Tạo thẻ từ ảnh và PDF | — | Có |
Giá được hiển thị trên trang sản phẩm ở App Store / Google Play cũng như trên màn hình mua hàng trong ứng dụng. Giá khác nhau theo khu vực nên không được ghi lại ở đây.
Những gì chúng tôi cố ý không làm
Ứng dụng này được làm cho những người tự chọn từ để học. Nếu bạn không thuộc nhóm đó, đây là những chỗ có thể không hợp — nói rõ ngay từ đầu.
Một khóa học tự chọn từ thay bạn
Không có chuỗi từ cố định để bạn lần lượt đi qua. Bạn chọn học cái gì. Đây là ứng dụng để nhớ những từ bạn thực sự dùng.
Chấm điểm hay sửa phát âm
Không có. Chúng tôi coi đây là ứng dụng để nhớ từ, không phải để luyện phát âm.
Chia sẻ bộ thẻ giữa những người dùng
Chúng tôi từng làm một lần, rồi gỡ bỏ. AI đã có thể tạo ra bộ thẻ bạn cần — và bộ thẻ chia sẻ càng chất đống thì càng khó biết nên dùng cái nào.
Dịch và tạo bằng AI khi ngoại tuyến
Hai việc này cần kết nối mạng. Việc học và phần ghi chép vẫn chạy được khi ngoại tuyến.
Vì sao chúng tôi làm nó
Năm 2024, trong chuyến working holiday ở nước ngoài, tôi cứ ước có thể biến thẳng những từ và cụm từ đã dùng trong ngày thành một bộ thẻ ghi nhớ.
Anki đòi hỏi quá nhiều bước chuẩn bị trước khi tôi có thể học. Duolingo thì không cho tôi học những từ tôi muốn. Và gần như không ứng dụng nào có phiên âm.
Tôi muốn một thứ có thể dựng ra bộ thẻ thẳng từ bản ghi cuộc trò chuyện, kèm cả phiên âm. Đó là lý do tôi làm ra ứng dụng này.
Giờ đây nó có thể tự động tạo ra các thẻ cần ôn từ những buổi học tiếng Anh, hoặc từ bản ghi các cuộc trò chuyện bằng ngôn ngữ khác.
Thứ gì được đưa vào và thứ gì bị để ngoài đều do ba nguyên tắc quyết định. Những tiêu chí đó, cùng danh sách những việc chúng tôi từ chối làm, đã được công bố.
Đọc Approach của mibuki →Vì sao chúng tôi tự làm Lexa
FSRS là một mô hình xuất sắc, nhưng phần tối ưu hóa riêng cho từng người dùng của nó cần một lượng dữ liệu nhất định. Bạn càng mới bắt đầu học thì càng ít được hưởng lợi.
Mức độ dễ nhớ và độ chín của quá trình học khác nhau ở mỗi người. Chúng tôi muốn xử lý điều đó mà không phải huấn luyện lại cho từng người dùng.
Vì vậy chúng tôi dùng các tập nhật ký ôn tập công khai quy mô lớn để xây một mô hình dựa trên Transformer. Nó đọc lịch sử của những thẻ khác của bạn, cá nhân hóa mà không cần bất kỳ tinh chỉnh nào.
Đọc báo cáo nghiên cứu →Câu hỏi thường gặp
Lexa chính xác đến mức nào?
Trên ba benchmark công khai (Anki / Duolingo / maimemo), nó vượt thiết lập mặc định của FSRS-7 — chuẩn công nghiệp hiện nay. Phương pháp, dữ liệu và điểm số được công bố trong báo cáo nghiên cứu của chúng tôi. Lưu ý rằng phép so sánh này đo mức độ chính xác khi dự đoán khả năng ghi nhớ; nó không phải phép đo thành quả học tập.
Tôi muốn học phát âm — có tính năng nào cho việc đó không?
Phiên âm được thêm tự động vào mọi thẻ, và có hỗ trợ đọc thành tiếng. Tuy nhiên không có tính năng chấm điểm hay sửa phát âm.
Ứng dụng hỗ trợ những ngôn ngữ nào?
17 ngôn ngữ, và bạn có thể học theo bất kỳ tổ hợp nào trong số đó.
Tôi có phải tự chọn từng từ không?
Về cơ bản là có — ứng dụng được xây quanh việc bạn tự chọn thứ mình học. Dù vậy, vẫn có các bộ thẻ chính thức dùng được ngay và tính năng tạo bộ thẻ bằng AI chỉ từ một chủ đề, nên bạn không bao giờ phải bắt đầu từ con số không.
LangDict
Biến ngôn từ của thế giới thành ngôn từ của bạn.
Có trên App Store và Google Play. Miễn phí trên iOS / Android.
Last updated: July 2026