Den här sidan är maskinöversatt och kan innehålla felaktigheter. Den engelska versionen gäller. Visa den engelska versionen
The LangDict brand mark: a spark for AI and a word card for language learning, set on crossing lines — AI multiplied by language learning.
LangDict
En ordbok med bara de ord du valt.
— En ordförrådsapp där AI bygger materialet —
Skriv ett ord. Få ett kort.
Lägg bara till orden du vill minnas. AI skriver översättningarna och exempelmeningarna, och varje kort får uttalsskrift automatiskt. Repetitionstajmingen bestäms av Lexa, vår egen minnesmodell.
Skriv in ett ord du vill minnas så blir det ett kort — med översättningsalternativ, en exempelmening och uttalsskrift redan på plats.
Är det här du kör fast?
Du vet vilka ord du vill ha — det är korten som stoppar dig
Slå upp betydelsen, hitta på ett exempel, jaga rätt på uttalet. Du är slut innan du ens har börjat plugga.
Appen matar dig med ord som inte är dina
Du vill ha frasen från dagens samtal, men kursen envisas med att lära dig något annat.
Ingen uttalsskrift
Lär dig ett ord utan att veta hur det låter, så är det fel uttal som fastnar.
Lexa
Repetitionstajming, bestämd av vår egen modell
En schemaläggare för spaced repetition predikterar när du bör repetera. Branschstandarden FSRS personaliserar genom att optimera parametrar för varje användare. Lexa går en annan väg: den läser repetitionshistoriken för dina andra kort som kontext, så att en enda gemensam modell anpassar sina prediktioner efter dig — utan någon justering per användare.
Metoden, data och poängen är publicerade i vår forskningsrapport.
Läs forskningsrapporten →Vad den gör
Snabb översättning, direkt till kort
Den föreslår översättningskandidater på båda språken. Välj en så blir den ett kort direkt.
Uttalsskrift på varje kort
Varje kort får det, automatiskt. Ingenting du behöver slå upp själv.
AI-genererade kortlekar
Skriv in ett ämne så genereras en hel kortlek. Ta bort korten du inte behöver i förhandsvisningen.
Uppläsning
Spela upp ljudet för vilket kort som helst. Automatisk uppspelning stöds också.
17 språk, valfritt par
Vänd inlärningsriktningen med ett enda tryck.
Historik och statistik
En studiekalender, uppdelning per språkpar och din svit.
Översätt från foton (betalfunktion)
Gör text som fångats i ett foto till kort på fläcken.
Inuti appen
Snabb översättning, direkt till kort
Den föreslår översättningskandidater på båda språken. Välj en så blir den ett kort direkt.
An animated demo of LangDict: the word "Love" is typed into the search field, its pronunciation /lʌv/ appears, and three Spanish translations arrive — Amor (amor, Neutral, general), Cariño (kariɲo, Casual, term of endearment) and Querer (kerer, Neutral, to want/love). One is tapped and saved to the deck as a card.
Varför vi byggde Lexa själva
FSRS är en utmärkt modell, men dess optimering per användare kräver en viss mängd data. Ju nyare du är som pluggare, desto mindre nytta har du av den.
Hur lätt du memorerar, och hur mogen din inlärning är, skiljer sig från person till person. Vi ville hantera det utan att träna om för varje användare.
Därför använde vi stora offentliga samlingar av repetitionsloggar för att bygga en Transformer-baserad modell. Den läser historiken för dina andra kort och personaliserar utan någon justering.
Varför vi byggde den
Under 2024, på en working holiday utomlands, önskade jag ständigt att jag kunde göra orden och fraserna jag använt den dagen till en kortlek direkt.
Anki krävde för mycket förarbete innan jag kunde plugga. Duolingo lät mig inte plugga orden jag ville. Och nästan ingen av apparna hade uttalsskrift.
Jag ville ha något som kunde bygga en kortlek direkt ur en samtalslogg, uttalsskrift inkluderad. Det är därför jag byggde det här.
Nu kan den generera repetitionskort automatiskt från engelsklektioner, eller från anteckningar av samtal på andra språk.
Det vi medvetet har utelämnat
Den här appen är byggd för dem som väljer sina egna ord. Om det inte är du: här är vad som kanske inte passar — sagt direkt.
En kurs som väljer ord åt dig
Det finns ingen fast ordföljd att marschera igenom. Du väljer vad du ska lära dig. Det här är en app för att minnas orden du faktiskt använder.
Uttalsbedömning eller uttalsrättning
Ingår inte. Vi ser det här som en app för att minnas ord, inte för att öva uttal.
Delning av kortlekar mellan användare
Vi byggde det en gång och tog sedan bort det. AI kan generera kortlekarna du behöver — och ju fler delade kortlekar som staplas på hög, desto svårare blir det att veta vilken man ska använda.
Översättning och AI-generering offline
De kräver uppkoppling. Att plugga och din historik fungerar offline.
Vad som kommer med och vad som lämnas utanför avgörs av tre principer. De kriterierna, och listan över sådant vi vägrar göra, är publicerade.
Läs mibukis Approach →Vad är spaced repetition? →Vad som är gratis och vad som inte är det
Samma gräns som FAQ beskriver, som tabell.
| Funktion | Gratis | Betalplan |
|---|---|---|
| Skapa, plugga och repetera kort | Obegränsat | Obegränsat |
| Automatisk uttalsskrift på varje kort | Ja | Ja |
| Valfritt par bland 17 språk | Ja | Ja |
| Repetitionsschema från Lexa | Ja | Ja |
| Plugga och logga offline | Ja | Ja |
| AI-genererade kortlekar | Med tak | Utan tak |
| Val av genereringsmodell | Fast | Modeller med högre precision valbara |
| Kort från bilder och PDF:er | — | Ja |
Priser visas på App Store- och Google Play-sidorna och på köpskärmen i appen. De varierar per region och återges därför inte här.
Vanliga frågor
Behöver jag ett konto?
Nej. Installera och sätt igång — det finns ingen inloggning och ingen e-postadress att fylla i.
Hur träffsäker är Lexa?
På tre offentliga benchmarks (Anki / Duolingo / maimemo) överträffade den standardinställningarna i FSRS-7 — branschstandarden. Metoden, data och poängen är publicerade i vår forskningsrapport. Observera att den här jämförelsen mäter hur träffsäkert minnesbehållning predikteras; den är inte en mätning av inlärningsresultaten i sig.
Jag vill lära mig uttal — finns det en funktion för det?
Uttalsskrift läggs till på varje kort automatiskt, och uppläsning stöds. Det finns dock ingen uttalsbedömning eller uttalsrättning.
Vilka språk stöds?
17 språk, och du kan plugga vilken kombination som helst av dem.
Hur mycket kan jag göra gratis?
Alla grundfunktioner är gratis. Betalplanen tar bort taket för AI-genererade kortlekar och låter dig välja en mer träffsäker modell. Att skapa kort från bilder och PDF:er är också en funktion i betalplanen.
Fungerar den offline?
Att plugga och din historik fungerar offline. Översättning och AI-generering kräver uppkoppling.
Måste jag välja varje ord själv?
I stort sett, ja — appen är byggd kring att du väljer vad du lär dig. Med det sagt finns färdiga officiella kortlekar och AI-genererade kortlekar från ett enda ämne, så du behöver aldrig börja från noll.
Ladda ner
Finns på App Store och Google Play. Gratis på iOS / Android.
iOS-/Android-app
Last updated: July 2026