Halaman ini adalah terjemahan mesin dan mungkin mengandung ketidakakuratan. Versi bahasa Inggris yang berlaku. Lihat versi bahasa Inggris
The LangDict brand mark: a spark for AI and a word card for language learning, set on crossing lines — AI multiplied by language learning.
LangDict
Kamus berisi hanya kata-kata yang Anda pilih.
— Aplikasi kosakata yang materinya dibangun AI —
Ketik sebuah kata. Dapatkan sebuah kartu.
Cukup tambahkan kata yang ingin Anda ingat. AI menulis terjemahan dan contoh kalimatnya, dan setiap kartu mendapat transkripsi fonetik secara otomatis. Waktu pengulangan ditentukan oleh Lexa, model memori kami sendiri.
Masukkan kata yang ingin Anda ingat, dan ia menjadi sebuah kartu — pilihan terjemahan, sebuah contoh kalimat, dan transkripsi fonetik sudah tersedia di dalamnya.
Apakah di sini Anda tersendat?
Anda tahu kata mana yang Anda mau — membuat kartunyalah yang menghentikan Anda
Cari artinya, pikirkan contoh kalimatnya, buru pelafalannya. Tenaga Anda habis sebelum sempat mulai belajar.
Aplikasinya terus menyodorkan kata yang bukan milik Anda
Anda ingin frasa dari percakapan hari ini, tapi kursusnya bersikeras mengajari Anda sesuatu yang lain.
Tidak ada transkripsi fonetik
Hafalkan sebuah kata tanpa tahu bunyinya, dan pelafalan yang salahlah yang akan melekat.
Lexa
Waktu pengulangan, ditentukan oleh model kami sendiri
Sebuah penjadwal spaced repetition memprediksi kapan Anda sebaiknya mengulang. Standar industri, FSRS, melakukan personalisasi dengan mengoptimalkan parameter untuk setiap pengguna. Lexa mengambil jalur berbeda: ia membaca riwayat pengulangan kartu-kartu Anda yang lain sebagai konteks, sehingga satu model bersama menyesuaikan prediksinya dengan Anda — tanpa penyetelan per pengguna.
Metode, data, dan skornya dipublikasikan dalam laporan riset kami.
Baca laporan riset →Apa yang bisa dilakukannya
Terjemahan cepat, langsung jadi kartu
Ia menyarankan kandidat terjemahan dalam kedua bahasa. Pilih satu dan ia langsung menjadi kartu apa adanya.
Transkripsi fonetik di setiap kartu
Setiap kartu mendapatkannya, otomatis. Tidak perlu mencari sendiri.
Pembuatan dek oleh AI
Ketik sebuah tema dan ia menghasilkan satu dek utuh. Buang kartu yang tidak Anda butuhkan lewat pratinjau.
Pembacaan suara
Putar audio untuk kartu mana pun. Pemutaran otomatis juga didukung.
17 bahasa, pasangan mana pun
Balik arah belajarnya dengan satu ketukan.
Catatan dan statistik
Kalender belajar, rincian per pasangan bahasa, dan streak Anda.
Terjemahkan dari foto (berbayar)
Ubah teks yang tertangkap dalam sebuah foto menjadi kartu di tempat.
Di Dalam Aplikasi
Terjemahan cepat, langsung jadi kartu
Ia menyarankan kandidat terjemahan dalam kedua bahasa. Pilih satu dan ia langsung menjadi kartu apa adanya.
An animated demo of LangDict: the word "Love" is typed into the search field, its pronunciation /lʌv/ appears, and three Spanish translations arrive — Amor (amor, Neutral, general), Cariño (kariɲo, Casual, term of endearment) and Querer (kerer, Neutral, to want/love). One is tapped and saved to the deck as a card.
Mengapa kami membuat Lexa sendiri
FSRS adalah model yang sangat baik, tetapi optimasi per penggunanya membutuhkan sejumlah data. Makin baru Anda dalam belajar, makin sedikit manfaat yang Anda dapat.
Seberapa mudah Anda menghafal, dan seberapa matang proses belajar Anda, berbeda dari orang ke orang. Kami ingin menangani itu tanpa melatih ulang untuk setiap pengguna.
Jadi kami memakai kumpulan besar log pengulangan yang tersedia publik untuk membangun sebuah model berbasis Transformer. Ia membaca riwayat kartu-kartu Anda yang lain, melakukan personalisasi tanpa penyetelan apa pun.
Mengapa kami membuatnya
Pada 2024, saat working holiday di luar negeri, saya terus berharap bisa mengubah kata dan frasa yang saya pakai hari itu langsung menjadi sebuah dek kartu hafalan.
Anki menuntut terlalu banyak persiapan sebelum saya bisa belajar. Duolingo tidak membiarkan saya mempelajari kata yang saya inginkan. Dan hampir tidak ada aplikasi yang punya transkripsi fonetik.
Saya ingin sesuatu yang bisa membangun sebuah dek langsung dari catatan percakapan, lengkap dengan transkripsinya. Itulah alasan saya membuat ini.
Sekarang ia bisa menghasilkan kartu pengulangan secara otomatis dari pelajaran bahasa Inggris, atau dari catatan percakapan dalam bahasa lain.
Yang sengaja kami tinggalkan
Aplikasi ini dibuat untuk orang yang memilih kata-katanya sendiri. Kalau itu bukan Anda, berikut hal-hal yang mungkin tidak cocok — dinyatakan di muka.
Kursus yang memilihkan kata untuk Anda
Tidak ada urutan kata tetap yang harus dilalui. Anda yang memilih apa yang dipelajari. Ini adalah aplikasi untuk mengingat kata yang benar-benar Anda pakai.
Penilaian atau koreksi pelafalan
Tidak disertakan. Kami memandang ini sebagai aplikasi untuk mengingat kata, bukan untuk melatih pelafalan.
Berbagi dek antarpengguna
Kami pernah membuatnya, lalu menghapusnya. AI bisa menghasilkan dek yang Anda butuhkan — dan makin banyak dek bersama menumpuk, makin sulit mengetahui mana yang harus dipakai.
Terjemahan dan pembuatan oleh AI secara offline
Keduanya butuh koneksi. Belajar dan catatan Anda berjalan offline.
Apa yang masuk dan apa yang tidak ditentukan oleh tiga prinsip. Kriteria itu, beserta daftar hal yang kami tolak untuk dilakukan, dipublikasikan.
Baca Approach mibuki →Apa itu spaced repetition? →Apa yang gratis dan apa yang tidak
Batas yang sama seperti dijelaskan FAQ, dalam bentuk tabel.
| Fitur | Gratis | Paket berbayar |
|---|---|---|
| Membuat, mempelajari, dan mengulang kartu | Tanpa batas | Tanpa batas |
| Fonetik otomatis di setiap kartu | Ya | Ya |
| Pasangan mana pun dari 17 bahasa | Ya | Ya |
| Penjadwalan pengulangan oleh Lexa | Ya | Ya |
| Belajar dan mencatat secara offline | Ya | Ya |
| Pembuatan dek oleh AI | Dibatasi | Tanpa batas |
| Pilihan model pembuatan | Tetap | Model berakurasi lebih tinggi bisa dipilih |
| Kartu dari gambar dan PDF | — | Ya |
Harga ditampilkan di halaman App Store dan Google Play serta di layar pembelian dalam aplikasi. Harganya berbeda menurut wilayah, jadi tidak dicantumkan ulang di sini.
FAQ
Apakah saya perlu akun?
Tidak. Pasang lalu mulai — tidak ada login dan tidak ada alamat email yang harus dimasukkan.
Seberapa akurat Lexa?
Pada tiga benchmark publik (Anki / Duolingo / maimemo), ia mengungguli pengaturan default FSRS-7 — standar industri. Metode, data, dan skornya dipublikasikan dalam laporan riset kami. Perlu dicatat bahwa perbandingan ini mengukur seberapa akurat retensi memori diprediksi; ini bukan pengukuran hasil belajar itu sendiri.
Saya ingin belajar pelafalan — apakah ada fiturnya?
Transkripsi fonetik ditambahkan ke setiap kartu secara otomatis, dan pembacaan suara didukung. Namun tidak ada penilaian atau koreksi pelafalan.
Bahasa apa saja yang didukung?
17 bahasa, dan Anda bisa belajar dalam kombinasi mana pun di antaranya.
Seberapa banyak yang bisa saya pakai secara gratis?
Semua fitur dasarnya gratis. Paket berbayar menghapus batas pembuatan dek oleh AI dan memungkinkan Anda memilih model yang lebih akurat. Membuat kartu dari gambar dan PDF juga merupakan fitur paket berbayar.
Apakah bisa dipakai offline?
Belajar dan catatan Anda berjalan offline. Terjemahan dan pembuatan oleh AI butuh koneksi.
Apakah saya harus memilih setiap kata sendiri?
Sebagian besar, ya — aplikasinya dibangun di sekitar memilih apa yang Anda pelajari. Meski begitu, ada dek resmi yang siap dipakai, dan pembuatan dek oleh AI hanya dari satu tema, jadi Anda tidak pernah harus mulai dari nol.
Unduh
Tersedia di App Store dan Google Play. Gratis di iOS / Android.
Aplikasi iOS / Android
Last updated: July 2026