이 페이지는 기계 번역이며 표현이 부정확할 수 있습니다. 영어 페이지가 정본입니다. 영어 페이지 보기
The LangDict brand mark: a spark for AI and a word card for language learning, set on crossing lines — AI multiplied by language learning.
단어를 넣으면, 카드가 됩니다.
외우고 싶은 단어를 넣기만 하면 됩니다. 번역과 예문은 AI가 쓰고, 모든 카드에 발음기호가 자동으로 붙습니다. 복습 시점은 자체 기억 모델 Lexa가 정합니다.
외우고 싶은 단어를 입력하면 번역 후보·예문·발음기호가 갖춰진 상태로 카드가 만들어집니다.
혹시 여기서 멈춰 있지 않나요
외우고 싶은 단어는 정해졌는데, 카드 만들기에서 막힌다
뜻을 찾고, 예문을 떠올리고, 발음을 뒤집니다. 공부를 시작하기도 전에 진이 빠집니다.
앱이 내놓는 단어가 내 것이 아니다
오늘 대화에 나온 그 표현을 외우고 싶은데, 교재는 굳이 다른 단어를 가르칩니다.
발음기호가 없다
어떻게 읽는지 모르는 채로 외우면, 통하지 않는 발음이 그대로 굳습니다.
Lexa
복습 시점을, 자체 모델이 정합니다
간격 반복 스케줄러는 언제 복습해야 할지를 예측합니다. 업계 표준인 FSRS는 사용자마다 파라미터를 최적화해 개인화합니다. Lexa는 다른 길을 택했습니다. 당신의 “다른 카드들”의 복습 이력을 문맥으로 읽어 들여, 하나의 공용 모델이 사용자별 튜닝 없이 당신에게 맞춘 예측을 내놓습니다.
방법·데이터·점수는 연구 리포트에서 공개하고 있습니다.
연구 리포트 읽기 →무엇을 할 수 있나
빠른 번역, 그대로 카드로
두 언어의 번역 후보를 제안합니다. 하나를 고르면 그대로 카드가 됩니다.
모든 카드에 발음기호
모든 카드에 자동으로 붙습니다. 직접 찾아볼 필요가 없습니다.
AI 덱 생성
주제를 입력하면 덱 하나를 통째로 만들어 줍니다. 필요 없는 카드는 미리보기에서 빼면 됩니다.
음성 읽어 주기
어떤 카드든 음성을 재생할 수 있습니다. 자동 재생도 지원합니다.
17개 언어, 어떤 조합이든
학습 방향은 탭 한 번으로 뒤집을 수 있습니다.
기록과 통계
학습 캘린더, 언어 쌍별 내역, 그리고 연속 학습 일수.
사진에서 번역 (유료)
사진에 찍힌 글자를 그 자리에서 카드로 만듭니다.
앱 속 화면
빠른 번역, 그대로 카드로
두 언어의 번역 후보를 제안합니다. 하나를 고르면 그대로 카드가 됩니다.
An animated demo of LangDict: the word "Love" is typed into the search field, its pronunciation /lʌv/ appears, and three Spanish translations arrive — Amor (amor, Neutral, general), Cariño (kariɲo, Casual, term of endearment) and Querer (kerer, Neutral, to want/love). One is tapped and saved to the deck as a card.
Lexa를 직접 만든 이유
FSRS는 훌륭한 모델이지만, 사용자별 최적화에 일정한 양의 데이터가 필요합니다. 이제 막 시작한 사람일수록 그 혜택을 덜 받습니다.
얼마나 쉽게 외우는지, 학습이 얼마나 무르익었는지는 사람마다 다릅니다. 우리는 그것을 사용자마다 다시 학습시키지 않고 다루고 싶었습니다.
그래서 공개된 대량의 복습 로그를 사용해 Transformer 기반 모델을 만들었습니다. 당신의 다른 카드 이력을 읽어, 아무런 튜닝 없이 개인화합니다.
이걸 만든 이유
2024년, 워킹홀리데이로 해외에 있을 때 그날 쓴 단어와 표현을 곧바로 단어장 덱으로 만들고 싶다는 생각을 계속했습니다.
Anki는 공부를 시작하기까지 준비가 너무 많았고, Duolingo는 제가 배우고 싶은 단어를 배우게 해 주지 않았습니다. 그리고 발음기호가 붙은 앱은 거의 없었습니다.
대화 기록에서 바로 덱을 만들 수 있고, 발음기호까지 붙은 것을 원했습니다. 그것이 이걸 만든 이유입니다.
지금은 영어 수업이나 다른 언어로 나눈 대화 기록에서 복습할 카드를 자동으로 만들 수 있습니다.
일부러 하지 않는 것
이 앱은 배울 단어를 스스로 고르는 사람을 위해 만들었습니다. 그런 사람이 아니라면 맞지 않을 수 있는 부분을 먼저 적어 둡니다.
단어를 대신 골라 주는 학습 코스
정해진 순서대로 밀고 나가는 단어 목록은 없습니다. 무엇을 배울지는 당신이 고릅니다. 실제로 쓴 단어를 외우기 위한 앱입니다.
발음 채점이나 교정
없습니다. 이것은 발음을 연습하는 앱이 아니라 단어를 외우는 앱이라고 보기 때문입니다.
사용자 간 덱 공유
한 번 만들었다가 없앴습니다. 필요한 덱은 AI가 만들 수 있고, 공유 덱이 쌓일수록 어느 것을 써야 할지 알기 어려워지기 때문입니다.
오프라인 번역과 AI 생성
이 둘은 통신이 필요합니다. 학습과 기록은 오프라인에서도 됩니다.
무엇을 넣고 무엇을 빼는지는 세 가지 원칙이 정합니다. 그 판단 기준과, 우리가 하지 않기로 한 것들의 목록을 공개하고 있습니다.
mibuki의 Approach 읽기 →간격 반복이란 무엇인가 →무료와 유료의 경계
FAQ에 적어 둔 그 경계를 표로 옮긴 것입니다.
| 기능 | 무료 | 유료 플랜 |
|---|---|---|
| 카드 만들기·학습·복습 | 제한 없음 | 제한 없음 |
| 모든 카드에 발음기호 자동 부여 | 지원 | 지원 |
| 17개 언어의 어떤 조합이든 | 지원 | 지원 |
| Lexa에 의한 복습 스케줄 | 지원 | 지원 |
| 오프라인 학습·기록 | 지원 | 지원 |
| AI 덱 생성 | 횟수 제한 있음 | 제한 없음 |
| 생성에 쓰는 모델 선택 | 고정 | 더 정확한 모델을 고를 수 있음 |
| 이미지·PDF에서 카드 만들기 | — | 지원 |
가격은 App Store / Google Play의 각 스토어 페이지와 앱 내 구매 화면에 표시됩니다. 지역마다 다르기 때문에 여기에는 적지 않습니다.
자주 묻는 질문
계정 등록이 필요한가요?
아니요. 설치하고 바로 시작하면 됩니다 — 로그인도, 입력할 이메일 주소도 없습니다.
Lexa의 정확도는 어느 정도인가요?
공개된 세 벤치마크(Anki / Duolingo / maimemo)에서 업계 표준인 FSRS-7의 기본 설정을 앞섰습니다. 방법·데이터·점수는 연구 리포트에서 공개하고 있습니다. 다만 이 비교가 측정하는 것은 기억 보유를 얼마나 정확하게 예측하는가이며, 학습 성과 자체를 측정한 것이 아니라는 점에 유의해 주세요.
발음을 배우고 싶은데, 관련 기능이 있나요?
모든 카드에 발음기호가 자동으로 붙고, 음성 읽어 주기도 지원합니다. 다만 발음 채점이나 교정 기능은 없습니다.
어떤 언어를 지원하나요?
17개 언어를 지원하며, 그중 어떤 조합으로든 학습할 수 있습니다.
무료로는 어디까지 쓸 수 있나요?
기본 기능은 모두 무료입니다. 유료 플랜에서는 AI 덱 생성의 횟수 제한이 없어지고, 더 정확한 모델을 고를 수 있습니다. 이미지와 PDF에서 카드를 만드는 것도 유료 플랜의 기능입니다.
오프라인에서도 쓸 수 있나요?
학습과 기록은 오프라인에서도 됩니다. 번역과 AI 생성에는 통신이 필요합니다.
단어를 전부 직접 골라야 하나요?
기본적으로는 그렇습니다 — 이 앱은 무엇을 배울지 스스로 고르는 것을 중심으로 만들었습니다. 다만 바로 쓸 수 있는 공식 덱이 있고, 주제 하나만 넣으면 AI가 덱을 만들어 주므로 처음부터 전부 고를 필요는 없습니다.
다운로드
App Store와 Google Play에서 배포 중. iOS / Android 무료.
iOS / Android 앱
Last updated: July 2026