Diese Seite ist maschinell übersetzt und kann Ungenauigkeiten enthalten. Maßgeblich ist die englische Fassung. Zur englischen Fassung
The LangDict brand mark: a spark for AI and a word card for language learning, set on crossing lines — AI multiplied by language learning.
LangDict
Ein Wörterbuch nur aus den Wörtern, die du gewählt hast.
— Eine Vokabel-App, in der die KI die Materialien baut —
Wort eintippen. Karte bekommen.
Füge einfach die Wörter hinzu, die du behalten willst. Die KI schreibt die Übersetzungen und die Beispielsätze, und jede Karte bekommt automatisch die Lautschrift. Den Wiederholungszeitpunkt bestimmt Lexa, unser eigenes Gedächtnismodell.
Gib ein Wort ein, das du behalten willst, und es wird zur Karte — Übersetzungsvorschläge, ein Beispielsatz und die Lautschrift sind schon da.
Bleibst du hier hängen?
Du weißt, welche Wörter du willst — die Karten zu bauen ist, was dich stoppt
Bedeutung nachschlagen, ein Beispiel ausdenken, die Aussprache aufspüren. Du bist ausgebrannt, bevor du überhaupt anfängst zu lernen.
Die App füttert dich ständig mit Wörtern, die nicht deine sind
Du willst die Wendung aus dem heutigen Gespräch, aber der Kurs besteht darauf, dir etwas anderes beizubringen.
Keine Lautschrift
Lern ein Wort, ohne zu wissen, wie es klingt, und was hängen bleibt, ist die falsche Aussprache.
Lexa
Der Wiederholungszeitpunkt, bestimmt von unserem eigenen Modell
Ein Spaced-Repetition-Scheduler sagt voraus, wann du wiederholen solltest. Der Branchenstandard FSRS personalisiert, indem er die Parameter für jede einzelne Person optimiert. Lexa geht einen anderen Weg: Es liest die Wiederholungshistorie deiner anderen Karten als Kontext, sodass ein einziges gemeinsames Modell seine Vorhersagen an dich anpasst — ohne jedes nutzerspezifische Tuning.
Methode, Daten und Scores sind in unserem Forschungsbericht veröffentlicht.
Den Forschungsbericht lesen →Was sie kann
Schnelle Übersetzung, direkt zur Karte
Sie schlägt Übersetzungskandidaten in beiden Sprachen vor. Wähl einen, und er wird unverändert zur Karte.
Lautschrift auf jeder Karte
Jede Karte bekommt sie automatisch. Du musst nichts selbst nachschlagen.
KI-Deckgenerierung
Tipp ein Thema ein, und sie erzeugt ein ganzes Deck. Karten, die du nicht brauchst, wirfst du in der Vorschau raus.
Sprachausgabe
Spiel das Audio zu jeder Karte ab. Autoplay wird ebenfalls unterstützt.
17 Sprachen, jedes Paar
Dreh die Lernrichtung mit einem einzigen Tap um.
Aufzeichnungen und Statistiken
Ein Lernkalender, Aufschlüsselungen pro Sprachpaar und deine Serie.
Aus Fotos übersetzen (kostenpflichtig)
Verwandle Text, den du fotografiert hast, direkt in Karten.
In der App
Schnelle Übersetzung, direkt zur Karte
Sie schlägt Übersetzungskandidaten in beiden Sprachen vor. Wähl einen, und er wird unverändert zur Karte.
An animated demo of LangDict: the word "Love" is typed into the search field, its pronunciation /lʌv/ appears, and three Spanish translations arrive — Amor (amor, Neutral, general), Cariño (kariɲo, Casual, term of endearment) and Querer (kerer, Neutral, to want/love). One is tapped and saved to the deck as a card.
Warum wir Lexa selbst gebaut haben
FSRS ist ein hervorragendes Modell, aber seine nutzerspezifische Optimierung braucht eine gewisse Datenmenge. Je neuer du im Lernen bist, desto weniger profitierst du davon.
Wie leicht du dir etwas merkst und wie weit dein Lernen ist, unterscheidet sich von Person zu Person. Wir wollten damit umgehen, ohne für jede Person neu zu trainieren.
Also haben wir aus großen öffentlichen Sammlungen von Wiederholungsprotokollen ein Transformer-basiertes Modell gebaut. Es liest die Historie deiner anderen Karten und personalisiert ohne jedes Tuning.
Warum wir sie gebaut haben
2024, während eines Working Holiday im Ausland, wünschte ich mir ständig, ich könnte die Wörter und Wendungen, die ich an dem Tag benutzt hatte, direkt in ein Karteikarten-Deck verwandeln.
Anki verlangte zu viel Einrichtung, bevor ich lernen konnte. Duolingo ließ mich nicht die Wörter lernen, die ich wollte. Und fast keine der Apps hatte Lautschrift.
Ich wollte etwas, das direkt aus einem Gesprächsprotokoll ein Deck bauen kann, Lautschrift inklusive. Deshalb habe ich das hier gebaut.
Heute kann sie Wiederholungskarten automatisch aus Englischstunden erzeugen — oder aus Aufzeichnungen von Gesprächen in anderen Sprachen.
Was wir bewusst weggelassen haben
Diese App ist für Menschen gebaut, die ihre Wörter selbst wählen. Wenn das nicht auf dich zutrifft, steht hier vorab, was vielleicht nicht passt.
Ein Kurs, der die Wörter für dich auswählt
Es gibt keine feste Abfolge von Wörtern, die man durchmarschiert. Du wählst, was du lernst. Das ist eine App, um sich die Wörter zu merken, die du tatsächlich benutzt.
Aussprachebewertung oder -korrektur
Nicht enthalten. Wir sehen das als App, um sich Wörter zu merken, nicht um Aussprache zu üben.
Decks zwischen Nutzern teilen
Wir haben es einmal gebaut und dann wieder entfernt. Die KI kann die Decks erzeugen, die du brauchst — und je mehr geteilte Decks sich stapeln, desto schwerer wird es zu wissen, welches man nehmen soll.
Offline-Übersetzung und KI-Generierung
Die brauchen eine Verbindung. Lernen und deine Aufzeichnungen funktionieren offline.
Was hineinkommt und was draußen bleibt, entscheiden drei Prinzipien. Diese Kriterien und die Liste der Dinge, die wir uns weigern zu tun, sind veröffentlicht.
mibukis Approach lesen →Was ist Spaced Repetition? →Was kostenlos ist und was nicht
Dieselbe Grenze, die das FAQ beschreibt, als Tabelle.
| Funktion | Kostenlos | Bezahltarif |
|---|---|---|
| Karten erstellen, lernen und wiederholen | Unbegrenzt | Unbegrenzt |
| Automatische Lautschrift auf jeder Karte | Ja | Ja |
| Jedes Paar aus 17 Sprachen | Ja | Ja |
| Wiederholungsplanung durch Lexa | Ja | Ja |
| Offline lernen und protokollieren | Ja | Ja |
| KI-Deckgenerierung | Begrenzt | Unbegrenzt |
| Auswahl des Generierungsmodells | Fest | Genauere Modelle wählbar |
| Karten aus Bildern und PDFs | — | Ja |
Die Preise stehen in den Einträgen im App Store und bei Google Play sowie auf dem Kaufbildschirm in der App. Sie unterscheiden sich je nach Region und werden hier deshalb nicht wiedergegeben.
FAQ
Brauche ich ein Konto?
Nein. Installieren und loslegen — es gibt kein Login und keine E-Mail-Adresse einzutragen.
Wie genau ist Lexa?
Auf drei öffentlichen Benchmarks (Anki / Duolingo / maimemo) hat es die Standardeinstellungen von FSRS-7 — dem Branchenstandard — übertroffen. Methode, Daten und Scores sind in unserem Forschungsbericht veröffentlicht. Beachte, dass dieser Vergleich misst, wie genau die Behaltensleistung vorhergesagt wird; er ist keine Messung der Lernergebnisse selbst.
Ich will Aussprache lernen — gibt es dafür eine Funktion?
Die Lautschrift wird jeder Karte automatisch hinzugefügt, und Sprachausgabe wird unterstützt. Eine Aussprachebewertung oder -korrektur gibt es allerdings nicht.
Welche Sprachen werden unterstützt?
17 Sprachen, und du kannst jede Kombination daraus lernen.
Wie viel kann ich kostenlos machen?
Alle Grundfunktionen sind kostenlos. Der Bezahltarif hebt das Limit für die KI-Deckgenerierung auf und lässt dich ein genaueres Modell wählen. Karten aus Bildern und PDFs zu erstellen ist ebenfalls eine Funktion des Bezahltarifs.
Funktioniert sie offline?
Lernen und deine Aufzeichnungen funktionieren offline. Übersetzung und KI-Generierung brauchen eine Verbindung.
Muss ich jedes Wort selbst auswählen?
Größtenteils ja — die App ist darum herum gebaut, dass du wählst, was du lernst. Es gibt allerdings offizielle Decks, die sofort einsatzbereit sind, und die KI-Deckgenerierung aus einem einzigen Thema, sodass du nie bei null anfangen musst.
Herunterladen
Verfügbar im App Store und bei Google Play. Kostenlos für iOS / Android.
iOS- / Android-App
Last updated: July 2026